Spanish-Italian translations for propuesta

• proposta
  E' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. Hace tiempo que esta propuesta es necesaria.
  Non è stata avanzata alcuna proposta in merito. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido.
  - Proposta di risoluzione comune: - Propuesta de resolución conjunta:
• suggerimento
  Non seguirò tale suggerimento. No haré caso de esa propuesta.
  Questo, più che un suggerimento, era una critica. . Ha sido más un comentario que una propuesta.
  La collega suggerisce una moratoria e io trasmetterò tale suggerimento. La señora Morgantini propone una Moratoria y transmitiré esta propuesta.
• gara d’appalto
• offerta
  Lei ha detto di volere collaborare e noi lo interpretiamo come una offerta. ¿Puede usted decirme si va a retirar la propuesta Olaf, ya que no es compatible con lo que hemos elaborado y aprobado?
  Era comunque un'offerta eccellente. Sigue siendo una propuesta excelente.
  In secondo luogo, la proposta si propone di consentire lo sviluppo dell'offerta di trasporti ferroviari di merci. Segundo, la propuesta tiene como objetivo permitir la expansión de los servicios de transporte de mercancías por ferrocarril.
• suggestione

Related words

• idea
• proponer
• sugerencia