Spanish-Italian translations for publicar

pubblicareHa intenzione di pubblicare un programma di questo genere, e con quali contenuti? ¿Va a publicar dicho documento? ¿Cuál será el contenido del mismo? Pertanto ho espresso voto contrario, poiché ritengo dovremmo pubblicare questa relazione. Por ese motivo he votado en contra, porque creo que deberíamos publicar ese informe. Al momento la Commissione non intende pubblicare nuovi orientamenti. La Comisión no pretende actualmente publicar más directrices.
distribuireCiò che è importante qui è la salute pubblica, non mettersi a distribuire nomi e discredito. Lo que importa es la salud pública, no publicar los nombres de las empresas para su escarnio.

divulgareI media devono essere liberi di agire nei limiti di legge e divulgare i propri contenuti nel paese. Los medios de comunicación han de tener libertad para operar dentro del marco legal y publicar sus materiales en el país. Questo è il motivo per cui, prima di poter divulgare i nomi, rimango in attesa finché tali procedimenti non saranno terminati. Por ese motivo, estoy esperando a que terminen estos procedimientos antes de publicar los nombres. La relazione segnala infine la necessità di divulgare anche le spese militari sostenute dai governi. Por último, en el informe se indica que hay que publicar también los gastos militares de un Gobierno.
rendere noto

Dictionary