Spanish-Italian translations for repugnante

• ripugnante
  Le molestie sessuali sono un fenomeno ripugnante. El acoso sexual es un fenómeno repugnante.
  Tuttavia, è in termini moraliche il vostro atteggiamento è più ripugnante. Pero su actitud es aún más repugnante moralmente.
  La violazione dei diritti di bambini inermi è particolarmente ripugnante. La ausencia de respeto de los derechos de los niños indefensos es especialmente repugnante.
• aborrevole
• disgustoso
  Un anno dopo quella mela è diventata un grumo del tutto disgustoso e gonfio. Un año después, se ha convertido en un bulto repugnante y podrido.
  Abbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso. Hemos votado, pues, en contra de un texto a la vez estúpido y repugnante.
  800 000 donne e bambini vengono comprati e venduti come merci nel disgustoso mercato del sesso. Se compran y venden ochocientas mujeres y niños como mercancías en un repugnante comercio sexual.
• laido
• nauseante
• orrendo
  L’8 marzo 2005 l’IRA si è offerta di fucilare i colpevoli di questo crimine orrendo; la sconvolgente proposta è barbara e raccapricciante ed è stata accolta con incredulità dal mondo civilizzato. La espantosa oferta del IRA, del 8 de marzo de 2005, de matar a tiros a los autores de este terrible asesinato es repugnante y bárbara, y ha sido recibida con incredulidad en el mundo civilizado.
• repellente
• ributtante
• rivoltante
  È rivoltante vedere politici di destra in Lituania cercare un capro espiatorio negli omosessuali. Es repugnante ver como los políticos de la derecha convierten en chivos expiatorios a los gays en Lituania.
  Signora Presidente, il regime dei taliban usa l'Islam come copertura per opprimere le donne in un modo veramente rivoltante. Señora Presidenta, el régimen talibán se sirve del Islam como pretexto para oprimir a las mujeres de una manera realmente repugnante.
  E' un sistema rivoltante perché contribuisce a saccheggiare le risorse dei paesi poveri e ad affamare una parte della popolazione mondiale. Se trata de un sistema repugnante, porque contribuye a expoliar los recursos de los países más pobres y a dejar morir de hambre a parte de la población mundial.
• stomachevole

Related words

• repugnar
• repugnancia