Spanish-Italian translations for residencia

• residenza
  Provvedimenti speciali in tema di circolazione e residenza dei cittadini dell'Unione Medidas especiales para el desplazamiento y residencia de ciudadanos de la Unión
  Ed è la cittadinanza, non la residenza, che deve fare testo. La ciudadanía, y no la residencia, debería ser el criterio.
  Né ha nulla a che fare con la residenza permanente, né con i permessi di soggiorno per scopi lavorativi. El régimen de visados no es un asilo por motivos económicos o políticos; no es un permiso de residencia permanente ni un permiso de trabajo.
• dimora
• abitazione
• domicilio
  Capisco che possa esserci della confusione, soprattutto perché è un testo prevalentemente giuridico, fra cosa significhi «domicilio» e «residenza permanente». Comprendo que pueda existir cierta confusión, especialmente por tratarse, en gran medida, de un texto jurídico, entre los significados de «domicilio» y «residencia permanente».
  È vero che stiamo introducendo quella che è conosciuta come la quinta giurisdizione di coloro che hanno attualmente il loro domicilio o la loro residenza permanente in un paese dell'Unione europea. Es cierto que nosotros hemos introducido lo que se conoce como la quinta jurisdicción para aquellas personas que actualmente tienen su domicilio o residencia permanente en un país de la Unión Europea.

Related words

• residente
• residir