Spanish-Italian translations for restablecer

restaurareChe cosa si potrebbe fare per restaurare pace e stabilità nell'intera regione? ¿Qué se podría hacer para restablecer la paz y la estabilidad en toda la región? Quello di cui abbiamo bisogno è una riforma radicale dei Trattati per restaurare la sovranità nazionale. Necesitamos una reforma fundamental de los Tratados para restablecer la soberanía nacional.
rimettere

riportareNon è questo il modo di ricostruire la speranza o di riportare la fiducia. Esta no es la manera de revitalizar la esperanza o restablecer la confianza. La riforma, elaborata nel 2005, avrebbe dovuto riportare l'equilibrio in questo mercato. Esta reforma se preparó en 2005 y se suponía que debía restablecer el equilibrio en este mercado. Solo così riusciremo a ripristinare la fiducia, ad attenuare la portata della crisi e a riportare la calma sui mercati finanziari. Esto devolvería la confianza, aliviaría la crisis y restablecería la calma en los mercados financieros.
ristabilireQuesto è un modo per ristabilire l'equilibrio. Esta es una manera de restablecer el equilibrio. Ora il nostro compito principale è ristabilire la fornitura di gas. Nuestra principal obligación ahora mismo es restablecer el suministro de gas. Possiamo ristabilire la pace e la fiducia che cominciavano ad affiorare. Podemos restablecer la paz y la confianza que estaba comenzando a despuntar.

Dictionary