Spanish-Italian translations for reunir

• riunire
  E' molto difficile riunire contemporaneamente tutti gli interessati. Es muy complicado reunir a todos los actores.
• adunare
• raccogliere
  Andate avanti, se riuscite a raccogliere i fondi necessari! Adelante, si puede reunir el dinero.
  Essi sono riusciti a raccogliere le 70 000 firme nel più breve tempo possibile. Lograron reunir estas 70 000 firmas en el tiempo más corto posible.
  Qual è lo scopo di raccogliere dati sulle infrastrutture energetiche? ¿Cuál es el propósito de reunir datos relativos a infraestructuras energéticas?
• riunirsi
  Il Consiglio per i diritti umani deve riunirsi almeno tre volte all’anno. El Consejo de Derechos Humanos tiene que reunirse como mínimo tres veces al año.
  Il Consiglio "Trasporti" dovrebbe riunirsi all'inizio di aprile. Damos por sentado que el Consejo (transporte) se reunirá a comienzos de abril de este año.
  Ciò conferisce maggiore rilevanza alla decisione del suo gruppo di riunirsi la scorsa settimana in una città chiamata Spalato. Esto da una mayor relevancia a la decisión de su Grupo de reunirse la semana pasada en una ciudad llamada Split.
• adunarsi
• bottinare
• chiamare
  Sono loro i primi a dover chiamare a raccolta volontà politica e coraggio politico. Son ellos mismos quienes deben reunir esta voluntad política y este valor político.
• convocare
  Nel luglio di quest’anno ho avuto il piacere di convocare a Bruxelles un seminario speciale per le ONG impegnate sul fronte dei diritti umani. En julio de este año he tenido el placer de reunir a un seminario especial para ONG de derechos humanos en Bruselas.
  D'altra parte, nel documento vi è un'interessante riferimento alla risoluzione del Consiglio dei Ministri ACP, che ha il compito di elaborare, organizzare e convocare un vertice. Por otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre.
• ricongiungere

Related words

• unir
• reunión