Spanish-Italian translations for revoltijo

accozzagliaEra diventata un' accozzaglia per accontentare tutti. Se había convertido en un revoltijo con lo que quería cada uno. La posizione comune mancava di ogni impostazione prospettica e si riduceva a realizzare un'accozzaglia di desiderata nazionali. La posición común carecía de toda perspectiva, era un revoltijo de lo que quería cada uno. Tuttavia, il modello sociale europeo è un’accozzaglia che non piace a nessuno: un po’ di libero mercato qui e un po’ di Stato assistenziale là, mischiati con un po’ di atteggiamenti verdi. No obstante, el modelo social europeo es un revoltijo que no agrada a nadie: un poco de mercado libre por aquí y un poco de estado de bienestar por allí mezclado con una pose ligeramente verde.
chincaglieria

cianfrusaglia
coacervo
confusione
disordine
guazzabuglioPurtroppo la relazione Zimmermann è un guazzabuglio di insulsaggini e cose senza importanza. Lamentablemente, el Informe Zimmermann ofrece todo un revoltijo de trivialidades y desatinos. – Questa relazione, che esordisce con le migliori intenzioni, diventa ben presto un incredibile guazzabuglio. . –Este informe, que parte de buenas intenciones, se convierte pronto en un increíble revoltijo.
paccottiglia

Dictionary