Spanish-Italian translations for sabiduría

saggezzaLe auguro la saggezza di Väinämöinen. Le deseo la sabiduría de Väinämöinen. Sono venuta da voi perché vorrei acquisire la vostra saggezza. He acudido a ustedes porque quiero su sabiduría. E la saggezza, onorevole Adamou e Commissario Vassiliou, la saggezza viene infatti da Cipro. Y Chipre, como sabemos, señor Adamou, señora Vassiliou, es una fuente de sabiduría.
discernimento. - Devo sottolineare che il Parlamento europeo ha adottato la suddetta decisione con discernimento. Debo señalar que fue el Parlamento Europeo, en su sabiduría, el que tomó la decisión.

avvedutezza
criterio
sennoCol beneficio del senno di poi, l'anno scorso il Parlamento avrebbe dovuto sostenere anche il diritto di rinviare l'adesione bulgara. Con la sabiduría que da la experiencia, esta Cámara hubiera tenido que insistir, el año pasado, sobre el mismo derecho de aplazamiento para Bulgaria. Con il senno del poi, che ci rende più saggi, forse sarebbe stato più sensato consultare prima l'Aula. Con la sabiduría que da la experiencia, que nos permite a todos ser mucho más sabios, quizás lo sensato hubiera sido consultar antes a sus Señorías.

Dictionary