Spanish-Italian translations for sociedad

societàLa società dell' informazione è, quindi, la società del caos. La sociedad de la información es la sociedad del caos. Il ruolo delle donne in una società che invecchia ( El papel de la mujer en una sociedad que envejece ( Non è certo una società democratica questa. Eso dista mucho de una sociedad democrática.
associazioneDeve essere un’associazione di ampio respiro. Dicha sociedad debe ser amplia. La libertà di parola insieme a quella di riunione e di associazione costituiscono i presupposti per lo sviluppo delle società moderne. La libertad de expresión y la libertad de reunión y de asociación son condiciones previas para el desarrollo de las sociedades modernas. autore. - (FI) Signor Presidente, negli anni '80 nel mio paese ho presieduto l'Associazione degli amici del Vietnam. Señor Presidente, señor Comisario, en los años ochenta fui presidente de la Sociedad de Amigos de Vietnam en mi país.

impresaL'attuale statuto della Società europea ha un valore simbolico per un'impresa europea. El actual Estatuto de la Sociedad Anónima Europea tiene un valor simbólico para una empresa europea. Siamo riusciti a fare della sostituzione dei revisori la norma, e della sostituzione dell’impresa di revisione l’eccezione. Hemos conseguido que la rotación de los auditores sea lo normal y la rotación de las sociedades auditoras la excepción. Auguriamo alla Presidenza del Consiglio di riuscire nella sua impresa, ed alla società europea di conseguire risultati in questi momenti tanto difficili e tanto carichi di speranza. Que tenga usted éxito y que tenga éxito la sociedad europea en estos momentos tan difíciles y tan esperanzadores.

Dictionary