Spanish-Italian translations for solo

• solo
  Rimangono solo due questioni salienti. Solo quedan pendientes dos grandes cuestiones.
  I biglietti costano solo 149 euro. Las entradas solo cuestan 149 euros.
  Non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido. No obtuve ni un solo ejemplo válido.
• solamente
• soltanto
  Solo e soltanto così otterremo risultati. Esto y solo esto será fructífero.
  Desideravo soltanto precisare quest'aspetto. Solo quería aclarar ese punto.
  Soltanto allora potremo attenderci dei risultati. Solo entonces podemos esperar resultados.
• da solo
  Il primo riguarda solo la comitatologia. El primero se refiere solo a la comitología.
• unico
  La democrazia comunitaria è una strada a senso unico. La democracia en la UE es una calle de un solo sentido.
  E' una strada a senso unico che non porta da nessuna parte. Esta calle de un solo sentido no lleva a ninguna parte.
  Sono critico su un unico punto. Tan solo tengo un comentario crítico que hacer.
• assolo
  Il Presidente russo Vladimir Putin è stato invitato a Lahti a suonare un assolo con l'orchestra dell'Unione europea. El Presidente ruso, Vladímir Putin, fue invitado a Lahti para tocar un solo con la orquesta de la UE.
  Cosa possiamo dire di questo assolo del Presidente Sarkozy, che ancora oggi, prima che inizi il suo mandato, esorta l'Algeria a firmare un accordo per l'installazione di una centrale nucleare? ¿Qué podemos responder ante este solo del señor Sarkozy quien, hoy mismo, antes de ocupar la Presidencia, impele a Argelia a firmar acuerdo sobre la instalación de una central nuclear?
• automaticamente
  E’ assurdo presumere di poter ottenere automaticamente grandi successi in questo settore, quando in realtà solo pochi paesi dispongono di un sistema di raccolta delle pile. No tiene sentido plantear que avancemos automáticamente a grandes saltos, cuando actualmente tan solo un puñado de países recogen pilas.
  Sono vincolati solamente dalle garanzie unilaterali esposte nella lettera e dalle leggi statunitensi che, se emendate, apporteranno automaticamente modifiche all'accordo. Solo consideran vinculante para ellos las garantías unilaterales que contiene su carta y las leyes estadounidenses, que en caso de cambiar, modificarían automáticamente el acuerdo.
• da soli
  Non possiamo affrontare da soli questa sfida. No podemos enfrentarnos a este reto solos.
  Gli agricoltori non possono riuscirci da soli. Los agricultores no pueden manejar esta situación por sí solos.
  Non possiamo portare questo fardello da soli. No podemos soportar esta carga nosotros solos.
• da solista
• intero
  Non solo, ma l'intero regolamento sarà avvolto dal segreto. No solo eso, sino que toda la legislación estará envuelta en el secreto.
  Solo coloro che lavorano più duramente devono avere il diritto di utilizzarla per intero. Solo aquellos que trabajan duro podrían emplear la dieta en su integridad.
  Si tratta di punti essenziali non solo per le nostre regioni, ma anche per l'intero pianeta. Son asuntos de crucial importancia no solo para nuestras regiones, sino para todo el planeta.
• meramente
  Io svolgo semplicemente il mio lavoro e ho una funzione meramente esecutiva. Solo hago mi trabajo y mi función aquí es meramente la directiva.
• per solista
• sé
• semplicemente
  Vorrei semplicemente fare un’osservazione. Solo quisiera destacar una cosa.
  Non vogliamo semplicemente costruire un'Europa sicura. Nosotros no deseamos tan solo construir una Europa segura.
  Vorrei semplicemente ringraziarla per la risposta.Solo quiero agradecerle su respuesta.
• singolo
  Nessun singolo elemento fornirà tutte le risposte. No hay un solo elemento que proporcione todas las respuestas.
  Nessun singolo Stato, operando da solo, può giungere a risultati analoghi. Ningún estado puede por sí solo conseguir los resultados requeridos.
  Non può essere alcuno Stato singolo, dev'essere l'Europa nel suo complesso a portarle avanti. No puede ser ningún Estado por sí solo, debe ser Europa en su conjunto que las lleve adelante.
• solista
• solitario

Related words

• únicamente
• solamente