Spanish-Italian translations for solamente

• solamente
  Per adesso circolano solamente le macchine. Por ahora circulan solamente los coches.
  Desidero solamente esporre un paio di argomentazioni. Solamente quiero hacer un par de observaciones.
  Questo obiettivo può essere raggiunto solamente se tutti facciamo la nostra parte. Este objetivo se puede conseguir solamente si todos contribuimos a ello.
• solo
  Non possiamo parlare solo di CO2. No podemos hablar solamente de CO2.
  Il problema non sono solo i terremoti. No se trata solamente de terremotos.
  Nel mondo, le donne leader sono solo il 5 per cento. Tan solamente el 5 % de los líderes mundiales son mujeres.
• soltanto
  Vorrei fare soltanto due osservazioni. Solamente quiero observar dos cosas.
  Non è, tuttavia, soltanto una questione di povertà. Sin embargo, no se trata solamente de pobreza.
  Vorrei fare soltanto un commento. Tan solamente quiero decir una cosa.
• meramente
  Si tratta di una nozione meramente economica. Se trata de un concepto solamente económico.
  Non è solo rilevante l'aspetto meramente numerico, ma anche le posizioni che ricoprono queste persone. Lo importante aquí no son solamente las cifras, sino los puestos que ocupan estas personas.
• esclusivamente
  La politica in materia di migrazione non riguarda esclusivamente l’Unione. La política de inmigración no es solamente un asunto de la UE.
  Nel nostro continente europeo produciamo esclusivamente il 60 percento del nostro fabbisogno. En nuestro continente, Europa, producimos solamente el 60 % de nuestras necesidades.
  Questo tipo di procedura era utile nell'epoca in cui la nostra Istituzione aveva un ruolo esclusivamente consultivo. Este tipo de procedimiento era útil cuando solamente se nos consultaba.
• semplicemente
  Volevo semplicemente chiarirlo. Quería decir esto solamente como aclaración.
  Volevo semplicemente accomiatarmi. Solamente quería despedirme brevemente.
  Vorrei semplicemente mettere in luce due punti. Solamente quiero insistir en dos puntos.
• unicamente
  Al momento, stiamo parlano unicamente di personale navigante. En este momento, estamos hablando solamente del personal embarcado.
  Naturalmente non si tratta di un problema unicamente europeo. Naturalmente este problema no se da solamente en Europa.
  Detto accordo, tuttavia, fornisce unicamente indicazioni di massima. No obstante, el acuerdo de Ginebra solamente traza un plan de trabajo.

Related words

• solamente que
• par solamente
• box di isolamento
• padiglione di isolamento
• reparto di isolamento