Spanish-Italian translations for suizo

svizzeroInoltre ha menzionato quello che ha definito “un accordo sui pedaggi basato sul modello svizzero”. Sin embargo, también ha hecho referencia a lo que ha denominado «el acuerdo sobre peajes de carretera según el modelo suizo». La posizione comune del Consiglio mi fa pensare a un formaggio svizzero pieno di buchi. La Posición Común del Consejo me recuerda un poco un queso suizo lleno de agujeros. Il compromesso rappresenta un attentato alla tutela dei consumatori e ha tanti buchi quanto un formaggio svizzero. El compromiso es un golpe contra la protección de los consumidores y tiene tantos agujeros como un queso suizo.
svizzeraPotremmo beneficiare anche noi delle stesse garanzie accordate alla Svizzera. Nosotros también podemos tener el tipo de garantías del que disfrutan los suizos. Anche per quanto riguarda la tecnologia, la Svizzera, la piccola Svizzera, precede l’UE di diversi anni. Por otro lado, en el terreno tecnológico, los suizos, desde su pequeña Suiza, también se encuentran más avanzados que la Unión Europea. Avrei preferito un sistema alla svizzera per l’Unione europea. Yo habría preferido un sistema del tipo suizo para la Unión Europea.

Dictionary