Spanish-Italian translations for temblor

sismaOggi, un anno dopo il secondo sisma più devastante della storia dell'umanità, i segni del disastro sono ancora dolorosamente evidenti. A día de hoy, un año después del segundo temblor más devastador en la historia de la humanidad, las huellas del desastre todavía son dolorosamente evidentes. Il Consiglio ha tuttavia constatato con soddisfazione che la Commissione si è già riunita per discutere sulle modalità di intervento per alleviare le conseguenze del sisma. La Comisión no le ha presentado todavía al Consejo la propuesta para tomar las decisiones sobre la reconstrucción de las zonas afectadas por los temblores.
terremotoSono 40 000 le persone rimaste senza casa dopo il terremoto e le numerose scosse di assestamento. 40 000 personas han perdido sus hogares a causa del temblor principal y de las numerosas réplicas.

Dictionary