Spanish-Italian translations for totalidad

interezzaLa proposta della Commissione era stata respinta nella sua interezza. La propuesta de la Comisión fue rechazada en su totalidad. Ecco perché non possiamo votare a favore della relazione nella sua interezza. Por este motivo no podemos votar a favor del informe en su totalidad. Abbiamo quindi votato contro la relazione nella sua interezza. Por lo tanto, hemos votado en contra de la totalidad del informe.
totalitàAccettiamo nella loro totalità gli emendamenti 1, 3, 4, 8, 10, 12, 14. Aceptamos en su totalidad las enmiendas 1, 3, 4, 8, 10, 12 y 14. Abbiamo votato a favore della presente relazione nella sua totalità. Los firmantes votamos en contra del informe en su totalidad. Ma aggiungo che, nella quasi totalità dei casi, si tratta di misure a carattere nazionale. Más aún, en la práctica totalidad de los casos, se trata de medidas de carácter nacional.

tuttoNoi potremmo acquistare in un colpo solo tutto il loro commercio e la loro industria. Nosotros podemos adquirir la totalidad de su comercio y su industria. L'indennizzo non è stato ancora liquidato tutto. Las compensaciones aún no han sido pagadas en su totalidad. Forse non ha ascoltato tutto il discorso! Probablemente Su Señoría no escuchó la totalidad de mi discurso.

Dictionary