Spanish-Italian translations for visado

vistoIo non riuscii a ottenere un visto per la Francia. Yo no pude obtener el visado francés. Presto dovremo sborsare 60 euro per un visto. Pronto un visado le costará sesenta euros. I bielorussi hanno bisogno di un visto per viaggiare. Los bielorrusos necesitan visados para poder desplazarse.
nulla osta

nullaosta
permessoI residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Los residentes en estas áreas en posesión de un permiso de tráfico fronterizo local quedarían exentos del requisito de obtención de visado. Un visto per soggiorni di lunga durata avrà dunque lo stesso effetto di un permesso di soggiorno per quanto riguarda la circolazione nell'area Schengen. Así, un visado para estancias de larga duración deberá surtir los mismos efectos que un permiso de residencia en lo que se refiere a la circulación en el espacio Schengen. Il permesso di transito, o passaporto di Kaliningrad, proposto dalla Commissione, a mio parere costituisce una soluzione valida per entrambe le parti. El visado de tránsito, o pasaporte de Kaliningrado, como propuso la Comisión, es bajo mi punto de vista una buena solución para ambas partes.
vista
Invece che pensare ai visti, costosi e onerosi dal punto di vista amministrativo, il Canada dovrebbe riflettere seriamente su tali condizioni. En lugar de conceder visados costosos y sujetos a un alto nivel burocrático, Canadá debería, más que nada, reflexionar detenidamente sobre estas condiciones.

Dictionary