Spanish-Latvian translations for enlace

• saikne
  Nākamais ir jauninājumi kā spēcīgākais ekonomikas izaugsmes dzinējs un tādējādi svarīgās saiknes starp rūpniecību un jauninājumiem nepieciešamība. A continuación está la innovación como el motor más potente del crecimiento económico y, por tanto, la necesidad de un enlace fundamental entre la industria y la innovación.
  Labākas saiknes ir jānodibina ar jūras ostām un lidostām, un Eiropas tīkla pareiza īstenošana noteikti dos ieguldījumu šī mērķa sasniegšanai. Se deben establecer mejores enlaces con puertos marítimos y aeropuertos y la correcta ejecución de los proyectos de la red transeuropea contribuirá, sin lugar a dudas, a este objetivo.
  Tādējādi, tā kā pilsētu politika ir integrēta kohēzijas politikas mērķos, kohēzijas politikā ir jānosaka saikne ar lauku reģioniem, lai sekmētu iekļaujošu attīstību. Por tanto, dado que la política urbana está integrada en los objetivos de la política de cohesión, esta última debe servir de enlace con las zonas rurales, a fin de fomentar un desarrollo integrador.
• saite
  Tas ir portāls, kurā atrodas saites uz galvenajiem pirmslikumdošanas dokumentiem. En la práctica, es un portal que contiene enlaces a los documentos prelegislativos más importantes.
  Visās galvenajās tīmekļa vietnēs, piemēram, Europa, ievietots vēlēšanu logotips un saite uz Parlamenta vēlēšanu tīmekļa vietni. Todas las páginas web importantes, por ejemplo Europa, tiene el logo de las elecciones y un enlace a la página web de las elecciones del Parlamento.
  Portālā var iekļaut saites uz šīm vietnēm, lai lietotāji, kam nepieciešama detalizētāka informācija, nonāktu šajās vietnēs. Se pueden incluir en el Portal enlaces Web a estos sitios para dirigir hasta allí a los usuarios que necesiten una información más pormenorizada.

Synonyms

• vínculo
• unión
• conexión
• casamiento
• hipervínculo

Related words

• enlazar