Spanish-Latvian translations for saludar

sveicinātreferents. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, es sevišķi vēlos sveicināt savus kolēģus deputātus, kuri mēnešiem ilgi strādājuši pie šī ziņojuma par klimata pārmaiņām. Señor Presidente, señoras y señores, me gustaría saludar, en especial, a mis colegas que han trabajo durante meses en este informe sobre el cambio climático.
sveiktŠī ir mana pirmā uzstāšanās, un tāpēc es gribu sveikt visus savus kolēģus Eiropas Parlamentā. Este es mi primer discurso y por ello me gustaría saludar a mis colegas diputados del Parlamento Europeo. Pirms es dodu vārdu Stolojan kungam, es vēlētos sveikt mūsu viesi, bērnu, kurš sēž 505. vietā. Antes de conceder la palabra al señor Stolojan, me gustaría saludar a uno de nuestros huéspedes, un niño que ocupa el escaño 505. referents. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, būdams Brandenburgas iedzīvotājs, es, protams, vēlos īpaši sveikt Hübner kundzi. ponente. - (DE) Señor Presidente, Señorías, como brandeburgués quiero, por supuesto, saludar especialmente a la señora Hübner.

Dictionary