Spanish-Latvian translations for sujeto

• priekšmets
  Ikona patiešām ir priekšmets, ar kuru aplūkotājs, lūdzējs, veido vārdos neizteiktu dialogu, izmantojot skatienu. De hecho, es un sujeto con el que el espectador, el fiel, toma parte en un diálogo tácito mediante el sentido de la vista.
  Šī nozare nedrīkst visādu nacionālu sadomājumu priekšmets, kurus sagudro dalībvalstis, lai uz vēl vienu dienu iespējami ierobežotu kabotāžu. El sector no debería estar sujeto a toda clase de manipulaciones nacionales, concebidas para limitar al mínimo las oportunidades del cabotaje un día más.
• subjekts
  PVN samaksā vienīgi subjekts C, kurš gatavo produkciju pārdod patērētājam. Sólo el sujeto C que vende el producto final al consumidor paga IVA.
  Tikmēr subjekts A nesamaksā PVN, jo viņš nav gala pārdevējs. Mientras tanto, el sujeto A no paga IVA, puesto que no es el vendedor final.
  Piemēram, subjekts A kaut ko pārdod subjektam B. Subjekts B to pārdod subjektam C. Subjekts C to pārdod galapatērētājam vai PVN nemaksātājam. Por ejemplo, el sujeto A vende algo al sujeto B. El sujeto B se lo vende al sujeto C. El sujeto C se lo vende al consumidor final, que no abona IVA.

Related words

• sujeto a contribución
• sujeto de derecho
• estar sujeto a
• no sujeto a jurisdicción