Spanish-Lithuanian translations for calcular

• apskaičiuoti
  Kaip galime apskaičiuoti jų pajamas? ¿Cómo podemos calcular sus ingresos?
  Norint apskaičiuoti šį poveikį, būtine sukurti rodiklius. Pero para poder calcular esos efectos, hay que desarrollar indicadores.
  Ar skurdo ribai apskaičiuoti naudojamas vidutinio gyvenimo lygio rodiklis? ¿Es ese el nivel de vida medio que se utiliza para calcular el umbral de la pobreza?
• paskaičiuoti
  Galėtume paskaičiuoti tai septynerių metu vertės sumažėjimo pagrindu. Podríamos calcular sobre la base de una amortización de siete años.
  Kita vertus, reikėtų paskaičiuoti visų aplinkosaugos organizacijų miškų bendrovių grynuosius pinigus. A continuación, por otra parte, habría que calcular el efectivo de la campaña forestal para todas las organizaciones medioambientales.
  Taip, pvz., asmenims, sergantiems diabetu, bus lengviau paskaičiuoti duonos vienetus užuot spėjus, kokį insulino kiekį įsišvirkšti. De este modo, sería más fácil para los diabéticos, por ejemplo, calcular el número de piezas de pan, en lugar de adivinar cuánta insulina deben inyectarse.

Related words

• calculador