Spanish-Lithuanian translations for rapidez

greitisReikia, kad šis dokumentų paketas būtų priimtas gana greitai, bet būtų blogai, jei greitis eitų pirmas, o apdairumas - paskui. Si bien es cierto que ese paquete de medidas ha de adoptarse con celeridad, no estaría bien que la rapidez se antepusiera a la deliberación. Suprantu F. Grossetête nekantrumą norint, kad šis pasiūlymas būtų priimtas ir tam pritariu. Tačiau čia kokybsvarbesnnei greitis. Comprendo la impaciencia de la señora Grossetête por ver la propuesta aprobada, que comparto, pero también en este caso la calidad es más importante que la rapidez. Taip pat būtų įvykdyta viskas, kas buvo minėta pranešime savo iniciatyva: Europos prieglobsčio paramos biuro perkėlimo padalinio kokybė, greitis ir kūrimas. Asimismo, tendremos todo lo que hemos recogido en el informe de iniciativa propia: calidad, rapidez y la creación de una unidad de reasentamiento en la Oficina Europea de Apoyo al Asilo.

Dictionary