Spanish-Polish translations for objetivo

celDrugi cel ma charakter moralny. El segundo objetivo es de carácter moral. Po pierwsze, przestrzeganie wyznaczonych celów. En primer lugar, respetar los objetivos. Jednym z naszych celów jest konwergencja. Uno de nuestros objetivos es la convergencia.
obiektyw

obiektywnyMam nadzieję, że będzie ona przebiegać w sposób obiektywny i otwarty. Espero que este se desarrolle en un clima abierto y objetivo. Cel ten jednak musi być zarówno obiektywny, jak i przewidywalny. Sin embargo, el doble objetivo es lograr la objetividad y la previsibilidad. Duch tego sprawozdania jest obiektywny i krytyczny, a mimo to konstruktywny. El espíritu del informe es objetivo y crítico, pero constructivo.
bezstronny
intencja
obiekt
obiektowy
przedmiotowyPrzedmiotowy wniosek ma na celu zniesienie obowiązku wizowego dla obywateli Tajwanu. El objetivo de la propuesta es abolir la obligación del visado para los ciudadanos de Taiwán. Wydaje się, że przedmiotowy projekt ma taki cel i dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Lulling. Este proyecto parece tener dicho objetivo y por eso he votado a favor del informe de la señora Lulling. Przedmiotowy środek finansowy jest jednak śmiesznie mały i ma jedynie na chwilę uspokoić producentów. No obstante, esta medida financiera es irrisoria y su único objetivo es calmar a los ganaderos durante un tiempo.

Dictionary