Spanish-Polish translations for por fin

• nareszcie
  Musimy nareszcie ruszyć naprzód. Es necesario que por fin progresemos.
  Dziś nareszcie zaczynamy się otrząsać z tego nieuzasadnionego stanu uśpienia. Por fin estamos saliendo hoy de esta injustificable hibernación.
  Być może, ale tylko może, obserwujemy nareszcie pewien krok w dobrym kierunku. Quizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta.
• w końcu
  Kiedy w końcu Komisja zamierza działać? ¿Cuándo va a actuar por fin la Comisión?
  A więc, panie pośle Gollnisch, dotarł pan do nas w końcu. Señor Gollnisch, por fin ha llegado.
  Pojawiają się one późno, ale w końcu się pojawiają. Llegan con retraso, pero por fin han llegado.
• wreszcie
  Świat wreszcie stanął na nogi. El mundo por fin vuelve a su sitio.
  Tę strategię należy wreszcie powstrzymać. Se debe detener por fin esta estrategia.
  Teraz wreszcie nadszedł czas, by otworzyć oczy. Ahora por fin ha llegado el momento de abrir los ojos.

Related words

• tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
• pariente por afinidad
• rebajas de fin de temporada