Spanish-Polish translations for rentabilidad

• opłacalność
  Trzeci sektor odgrywa pierwszoplanową rolę w gospodarce europejskiej, łącząc opłacalność i solidarność. El sector terciario desempeña un papel de liderazgo en la economía europea, combinando la rentabilidad con la solidaridad.
  Na Maderze zachodzi pilna potrzeba modernizacji statków oraz propagowania środków mających zapewnić ekonomiczną opłacalność działalności połowowej. En Madeira, es urgente la modernización de las embarcaciones y el fomento de medidas que garanticen la rentabilidad económica de la actividad pesquera.
  autorka. - (ES) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Opłacalność hodowli jest bezpośrednio związana z kosztami paszy. autora. - (ES) Señora Presidenta, señor Comisario, la rentabilidad de la producción ganadera está directamente ligada al coste de la alimentación.
• rentowność
  Chodzi zatem o rentowność "per saldo”. Por tanto, estamos hablando de rentabilidad neta.
  Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność. Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.
  Wczoraj rentowność obligacji w Portugalii wzrosła do blisko 7 %. La rentabilidad de las obligaciones en Portugal ascendió casi un 7 % ayer.

Related words

• rentar
• rentable