Spanish-Polish translations for resumen

streszczenieTym zakończę moje krótkie streszczenie tego, co zostało powiedziane w tej długiej, ale jakże ważnej debacie. Esto me lleva al final de mi rápido resumen de lo que ha sido un debate largo, pero sumamente importante. Przedstawię teraz krótkie streszczenie wydarzeń, które działy się od wczesnych godzin rannych 1 stycznia 2009 r. - czyli od dnia Nowego Roku. Permítanme hacer un breve resumen de lo que ha ocurrido desde el día 1 de enero -el día de Año Nuevo- a primera hora de la mañana. Urzędujący przewodniczący i Rada są bardzo gorliwi, a streszczenie, jakie przedstawili, było zachwycające. El Presidente en ejercicio y el Consejo se han mostrado diligentes, y el resumen que nos han ofrecido ha sido maravilloso.
podsumowanieOpublikowano również sześciostronicowe podsumowanie. También se ha publicado un resumen de seis páginas. Pod koniec obecnego mandatu następuje podsumowanie. El resumen se hace al final de este mandato. Tak wygląda krótkie podsumowanie treści przedmiotowego sprawozdanie. Éste ha sido el breve resumen de la esencia de este informe.

curriculum vitae
konspekt
przeglądPonadto sporządzono nowy, sześciostronicowy przegląd. Además, se ha presentado un resumen de seis páginas. Zanim odpowiem na indywidualne pytania, pozwólcie mi państwo rozpocząć od przeglądu. Antes de responder a preguntas individuales, déjenme comenzar con un resumen. Teraz pozwolę sobie wrócić do kwestii szczytu UE-Brazylia i zacznę od krótkiego przeglądu naszych stosunków. Ahora me gustaría hacer referencia a la Cumbre UE-Brasil y empezar con un breve resumen de nuestras relaciones.
skrót
wyciąg
życiorys

Dictionary