Spanish-Polish translations for unos

• kilka
  Kilka dni temu ostrzelano kilka statków rybackich. Hace tan sólo unos días se produjo un tiroteo contra unos buques pesqueros.
  Kilka dni temu byłem w Chinach. Estuve en China hace unos días.
  Proszę mi pozwolić powiedzieć teraz kilka słów o handlu w ogóle. Permítanme realizar ahora unos comentarios generales sobre el ámbito comercial.
• kilku
  Chciałbym jednak odnieść się do kilku kwestii. No obstante, me gustaría hacer unos comentarios.
  Tej debaty nie zakończymy w ciągu kilku minut. No podemos cerrar este debate en unos pocos minutos.
  Prace w tej sprawie toczą się już od kilku miesięcy. Este trabajo se ha ido fraguando durante unos cuantos meses.
• niewiele
  Wiem, że w dniu dzisiejszym w Madrycie odbywają się pewne uroczystości, ale niewiele więcej. Sé que hoy tienen lugar unos actos en Madrid, aunque poco más.
  Tylko bardzo niewiele zaleca przedkładanie tego pod głosowanie na walnym zgromadzeniu spółki. Sólo unos pocos recomiendan someterlo a votación en la junta general de la compañía.
  Został osiągnięty znaczny postęp i wygląda na to, że pozostało już naprawdę niewiele nierozwiązanych kwestii. Se ha progresado de manera notable y parece que tan solo quedan por resolver unos pocos flecos.
• niewielu
  Jednak nawet jeśli niewielu z nich to uchodźcy, i tak powinni oni zostać odpowiednio zidentyfikowani. Sin embargo, incluso si sólo unos pocos son refugiados, deben ser identificados.
  Odpowiedzialność niewielu musi teraz stać się odpowiedzialnością wszystkich. La responsabilidad de unos pocos debe convertirse ahora en la responsabilidad de todos.
  Porozumienie to czeka na razie na ratyfikację ze strony niektórych państw członkowskich, na szczęście już niewielu. Este acuerdo todavía debe ser ratificado por ciertos Estados miembros; afortunadamente, sólo unos pocos.
• parę
• paru
  Nowa strategia jest oczywiście troszkę lepsza niż jej wersja sprzed paru miesięcy, gdzie w ogóle nie mówiono o spójności. El nueva estrategia es, por supuesto, un poco mejor que la versión de hace unos meses, en la que no se decía nada acerca de la cohesión.
  Następnie odniosę się do kilku kwestii, które zostały poruszone w projekcie rezolucji i w paru słowach przedstawię obecny stan rzeczy. A continuación, abordaré unos pocos puntos que se plantearon en la propuesta para una resolución y dedicaré unas pocas palabras a la situación actual.
  Mam tu ze sobą kilka artykułów prasowych z ostatnich paru lat: "Kaddafi żąda miliardów od UE.Tengo conmigo unos cuantos artículos de periódico de los últimos años: Gadafi pide miles de millones de la UE.
• trochę

Related words

• algunos
• inmunosupresor
• inmunosupresión
• Muñosancho
• camunos
• unos con otros
• hecho unos zorros
• matarse unos a otros
• de unos