Spanish-Polish translations for variedad

odmianaNiestety sytuację obecną zaostrza wzrost liczby przypadków, w których pojawia się odmiana gruźlicy odporna na terapię standardowymi lekami. Por desgracia, el aumento en el número de casos en los que hay una variedad de tuberculosis resistente al tratamiento con medicamentos estándar pone de relieve la actual situación.
forma języka

forma mowy
gatunekWeźmy gatunek Holstein Friesian - uważa się, że istnieje jedynie ok. 50 odmian gatunku Holstein Friesian. Por ejemplo, se cree que sólo existen 50 variedades de vaca frisona-holstein.
odmiana języka
odmiana językowa
rasa
rodzajRóżnice występują nie tylko w wysokości grzywien, ale bardzo zróżnicowane są także rodzaje przewidzianych sankcji, a także podział poszczególnych naruszeń na kategorie. Existen diferencias no sólo en la cuantía de las multas, sino que también existe una amplia variedad de sanciones y de categorías de infracciones.

rozmaitośćUważam, że powinniśmy podkreślić rozmaitość ochronnych i użytecznych funkcji spełnianych przez lasy i nie stosować jednostronnego podejścia. Creo que debemos recalcar la variedad de funciones de protección y uso de los bosques y no hacer un enfoque unilateral.
różnorodnośćJednak różnorodność wyrobów włókienniczych spadnie. Sin embargo, la variedad de textiles disminuirá. Zwiększa ono dynamikę i różnorodność w tym sektorze. Aumenta el dinamismo y la variedad en este sector. Biorąc pod uwagę różnorodność interesów i wyzwań światowych, musi istnieć jedna instytucja, która odpowiedziałaby na nie. Dada la variedad de intereses y retos globales, tiene que haber un órgano único que responda a ellos.
szczepNa Maderze ten sam wyjątek przedłużany jest za pomocą tych modeli i będzie można w tym regionie spożywać wino produkowane z hybrydowych szczepów winorośli należących do bezpośredniego producenta. En Madeira, esta misma excepción está siendo renovada utilizando esos modelos, y el vino producido a partir de variedades híbridas de vid productoras directas puede ser consumido en la región.

Dictionary