Spanish-Portuguese translations for abanderada

porta-bandeiraHoje, é o porta-bandeira da Europa social. Hoy es la abanderada de la Europa social. Precisamos de unidade e cabe em particular à Comissão ser o estandarte, o porta-bandeira dessa unidade. Necesitamos unidad, y a la Comisión en particular corresponde ser el estandarte, la abanderada, de esa unidad. Esperança de que, num mundo conturbado, a União Europeia seja, mais uma vez, o porta-bandeira da justiça e dos direitos humanos.Esperanza de que en un mundo convulsionado, la Unión Europea se erija una vez más en abanderada de la justicia y de los derechos humanos.
porta-estandartePara ter sucesso, a Europa necessita de desenvolver o seu papel de porta-estandarte, e é isso precisamente que nós estamos a tentar fazer. Si queremos tener éxito, Europa debe actuar como abanderada de las normas, y eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer.

Dictionary