Spanish-Portuguese translations for al menos

ao menosAo menos, podiam ser coerentes! ¡Al menos deberían ser coherentes! Poderia ao menos dizê-lo publicamente. Podría, al menos, decirlo públicamente. A situação é lamentável, mas ao menos sabemos onde estamos. Es una desgracia, pero al menos sabemos dónde nos encontramos.
pelo menosPelo menos isto devemos conseguir. Tenemos que conseguir al menos esto. Pelo menos, é essa a minha experiência. Esta es mi experiencia, al menos. Tentamos, pelo menos, ajudá-lo. Intentamos al menos prestarles ayuda.

sequerTivemos de lutar para que fosse sequer inscrito na ordem do dia.En realidad, tuvimos que luchar para conseguir que se incluyera al menos en el orden del día. A crise da moeda comum europeia nem sequer estava na ordem do dia em Colónia. La Presidencia alemana de la UE no hizo nada para frenar al menos la caída permanente de la cotización internacional del euro. Pelo menos a União Europeia impôs sanções concretas, mas nem sequer foi capaz de as executar. Al menos la Unión Europea ha impuesto sanciones específicas, pero ni siquiera ha sido capaz de sostenerlas adecuadamente.

Dictionary