Spanish-Portuguese translations for algo así

• meio
  Será que a Comissão dispõe dos meios financeiros necessários para fazer algo semelhante? La Food and Drugs Administration de Estados Unidos tiene algo así como entre cinco y seis mil funcionarios.
  A opinião da Comissão é a de que deveremos tentar, por todos os meios, evitar esse tipo de situação. La opinión de la Comisión es que deberíamos esforzarnos por todos los medios por evitar algo así.
  Desde que sou membro desta assembleia - há já treze anos e meio - é a primeira vez que isso acontece. En todo el tiempo que llevo en esta Asamblea nunca me ha ocurrido algo así, y han sido trece años y medio.

Related words

• algo más
• algo así como
• no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado
• no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado.
• más vale algo que nada
• asegurarse de hacer algo
• bastoncillo de algodón
• dejar algo para más tarde, para mañana
• dejar algo para más tarde, para mañana...