Spanish-Portuguese translations for algo así como

• meio
  Será que a Comissão dispõe dos meios financeiros necessários para fazer algo semelhante? La Food and Drugs Administration de Estados Unidos tiene algo así como entre cinco y seis mil funcionarios.
  Temos muita sorte em ter conseguido obter cerca de meio por cento do orçamento, e eu apenas disponho de um minuto para apresentar as nossas preocupações. Tenemos suerte de obtener algo así como la mitad del 1% del presupuesto y yo sólo dispongo de un minuto para presentar nuestras inquietudes.

Related words

• algo más
• algo así
• no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado
• no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado.
• más vale algo que nada
• asegurarse de hacer algo
• bastoncillo de algodón
• dejar algo para más tarde, para mañana
• dejar algo para más tarde, para mañana...