Spanish-Portuguese translations for automatización

• automação
  Introduziram-se sistemas de medição inteligentes e sistemas de controlo activo, como sistemas de automação, controlo e monitorização destinados a poupar energia. Se han introducido sistemas inteligentes de metrología y de control, como sistemas de automatización, control y vigilancia diseñados para ahorrar energía.
• automatização
  Assim, a automatização do processo simplificará o nosso processo de decisão política no futuro. Por consiguiente, la automatización del proceso simplificará nuestra toma de decisiones políticas en el futuro.
  Assim, em 1995, o Conselho aprovou uma resolução que exorta à automatização do regime de trânsito aduaneiro em 1998. El Consejo aprobó en 1995 una resolución encaminada a la automatización en el tránsito aduanero a partir de 1998.
  Ora, esta automatização, ou seja, a informatização das acções aduaneiras e a criação de uma rede comum, que aqui foi referida, é absolutamente indispensável. Se ha revisado y modificado la legislación. Han aumentado las actividades de cooperación entre los Estados miembros gracias a las actividades y la automatización de Aduana 2000.

Related words

• automatizado
• automatizar
• Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real