Portuguese-Spanish translations for companhia

• compañía
  Esas nos son buenas compañías que debamos mantener. Elas não são uma boa companhia.
  Ninguna compañía está a salvo de un accidente. Nenhuma companhia aérea está a salvo de acidentes.
  La mayor parte de las compañías aéreas cumplen este requisito. A maioria das companhias de aviação cumpre essa exigência.
• empresa
  No olviden que les estoy hablando de empresas petroleras europeas. É de companhias petrolíferas europeias que se trata.
  Ello también afecta a las empresas navieras de la UE. Esta situação também afecta as companhias marítimas europeias.
  Tenemos que hacer que las empresas asuman su parte de responsabilidad. Temos de estabelecer um regime de responsabilização das companhias.
• sociedad
  Los productos de estas sociedades han quedado bloqueados actualmente. Os produtos destas companhias estão actualmente bloqueados.
  Tampoco habría que mencionar solamente sociedades petrolíferas aisladas, sino que habría que ocuparse del problema global. Tão-pouco se deveriam mencionar apenas certas companhias petrolíferas, devendo-se sim abordar o problema na sua globalidade.
  En la actualidad, Ucrania está obligada a pagar anualmente a una sociedad intermediaria 500 millones de dólares estadounidenses adicionales. A Ucrânia, neste momento, é obrigada a pagar a uma companhia intermediária um montante extra de 500 milhões de dólares americanos ao ano.

Related words

• acompanhar