Spanish-Portuguese translations for culpable

• culpado
  Quem é o culpado desta situação?¿Quién es el culpable de la presente situación?
  Mas quem são os verdadeiros culpados? Pero, ¿quiénes son los verdaderos culpables?
  Eu próprio sou por vezes culpado disto. En esta ocasión yo también soy culpable.
• culpável
  Temos de nos interrogar sobre se manter os dados no anonimato não se tornará, a dado momento, uma omissão culpável. Tenemos que preguntarnos si el mantenimiento de datos en el anonimato no constituye una omisión culpable en algunos casos.
  Esses artigos foram redigidos e adoptados com uma negligência culpável, apesar dos avisos que lancei no meu contra-relatório sobre o Tratado de Nice. Estos artículos se redactaron y se aprobaron con una negligencia culpable, a pesar de las advertencias que hice en mi contrainforme sobre el Tratado de Niza.

Related words

• culpa