Portuguese-Spanish translations for desajeitado

• torpe
  La conducta del señor Brown en Lisboa fue tanto extraordinaria como torpe. O comportamento do Sr. Gordon Brown em Lisboa foi tão extravagante como desajeitado.
  El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente. O projecto inicial da Comissão era um texto desajeitado, mal concebido, imprudente.
  Es cierto que habríamos preferido una auténtica armonización al texto torpe e imprudente que se nos ha propuesto. É um facto que teríamos preferido uma verdadeira harmonização ao texto desajeitado e imprudente que nos foi proposto.
• bruto
• desmañado
• patoso

Related words

• desajustado
• desajeitadamente
• desajeitamento