Spanish-Portuguese translations for descender

• cair
  Quando os novos países aderirem, as taxas de emprego irão obviamente cair em vez de aumentar. Cuando los nuevos países se unan, los niveles de empleo descenderán sin lugar a dudas, en lugar de aumentar.
  Entretanto foi efectuada uma correcção, conforme referiu há pouco o Senhor Comissário Almunia, nomeadamente o crescimento económico irá cair para os 2 % este ano e em 2009 irá cair para 1,8 %. Ahora, sin embargo, se ha efectuado una corrección, tal como el señor Almunia nos ha indicado: el crecimiento económico descenderá al 2 % este año y al 1,8 % en 2009.
  Desde que não haja mais choques significativos a nível dos preços, as taxas de inflação anuais deverão cair abaixo de 2% no decurso de 2005. A menos que haya nuevas conmociones de importancia en los precios, a lo largo de 2005 las tasas de inflación anuales descenderán probablemente por debajo del 2 %.
• baixar
  Como podemos baixar o nosso consumo ou supri-lo com outras fontes de energia? ¿Cómo podemos, también, hacer descender nuestro consumo o cubrirlo con otras fuentes de energía?
  O direito de sequência representa para eles uma enorme desvantagem económica, pois ele fará baixar inevitavelmente os preços de venda iniciais. Dicho derecho de participación resulta económicamente muy desventajoso para ellos, ya que hace descender inevitablemente los precios de venta iniciales.
  A introdução física do euro traz também êxitos visíveis para o consumidor: os preços dos bens de consumo de longa duração como, por exemplo, os automóveis irão baixar.Con la introducción física del euro se logran también unos éxitos visibles para el consumidor: los precios de los bienes de consumo de larga duración, como por ejemplo, los coches, descenderán.
• descender
• descer
  Em 2009, a taxa de emprego pode descer cerca de 1,6%, o que representa a perda de 3,5 milhões de postos de trabalho. En 2009, el empleo global puede descender en un 1,6 %, lo que representa una pérdida de 3,5 millones de puestos de trabajo.
  As negociações destes produtos nunca deveriam descer do nível regional, para promovermos a integração, o desenvolvimento e a sustentabilidade. Las negociaciones de estos productos nunca deberían descender del nivel regional, al objeto de fomentar la integración, el desarrollo y la sostenibilidad.
  A boa notícia é que os preços desceram e que podem descer ainda mais, se trouxermos as empresas farmacêuticas para o nosso lado.La buena noticia es que los precios han descendido y que pueden descender aún más si ponemos a las empresas farmacéuticas de nuestro lado.
• desembarcar
• diminuir
  A confiança do público na Europa diminuirá ainda mais em resultado desta situação. Debido a ello, la confianza del público en Europa descenderá aún más.
  As pautas aduaneiras relativas aos têxteis e ao vestuário da UE diminuirão de 12 para 4%. Los derechos de aduana de la UE sobre los textiles y la confección descenderán del 12 al 4 %.
  Em 2007, a população do Japão atingiu o seu máximo e começou a diminuir. En 2007, la población japonesa llegó al tope y empezó a descender.

Related words

• descendencia
• condescender
• descendente
• condescendencia
• corriente descendente
• región corriente descendente
• ([[región]] de) [[corriente]] [[descendente]]
• viento descendente
• asta descendente