Spanish-Portuguese translations for desfile

desfileA época dos desfiles ainda não acabou na Irlanda do Norte.La temporada de desfiles aún no ha terminado en Irlanda del Norte. No dia 12 de Agosto vai realizar-se o desfile dos Apprentice Boys (Aprendizes) em Derry.El 12 de agosto se celebrará en Derry el desfile de los Aprendices. Participei neste desfile com a organização Amigos do Nepal. Yo participé en este desfile con la organización Amigos de Nepal.
paradaVerificaram-se em Split, ainda há muito pouco tempo, algumas situações inaceitáveis relacionadas com uma parada gay. Acabamos de experimentar algunas situaciones inaceptables en Split en relación con el desfile gay. Em Estrasburgo, antes da primeira sessão, a bandeira da UE foi hasteada e o hino da UE foi tocado, juntamente com uma parada militar. En Estrasburgo, antes de la primera sesión, se izó la bandera de la Unión Europea y se interpretó el himno de la Unión Europea, junto con un desfile militar. E, a propósito, saúdo a tolerância e a alegria de viver juntos que o povo polaco testemunhou por ocasião da parada do "orgulho " em Varsóvia. Y a este respecto, celebro la tolerancia y la alegría de convivir de que hizo gala el pueblo polaco con motivo del desfile Orgullo Gay en Varsovia.

Dictionary