Spanish-Portuguese translations for dignatario

• dignatário
  Mas a sua responsabilidade nas desgraças do seu país, embora grande, não atinge o grau de cinismo dos ministros ou dos altos dignatários britânicos. Pero su responsabilidad en las desgracias de su país, con ser grande, no alcanza el grado de cinismo de los ministros o de los altos dignatarios británicos.
  Já caiu um primeiro ministro que deixara de ouvir, outros cairão ainda, e chegará também a sua vez, Senhor Comissário. Talvez então possamos entender-nos como simples cidadãos e não como dignatários.Ya ha caído un presidente que había perdido su oído, también caerán otros y llegará su turno, señor Comisario; entonces quizá podamos comunicarnos como simples ciudadanos y no como dignatarios.
• dignitário
  Crentes, padres, monges e eminentes dignitários religiosos são vexados e hostilizados, perseguidos e detidos. Los feligreses, sacerdotes, monjes y dignatarios religiosos eminentes son objeto de acoso, persecución y encarcelamiento.
  Por ocasião de uma das minhas numerosas visitas a países árabes, perguntou-me uma vez um alto dignitário islâmico como viviam os muçulmanos na Europa. En una de mis numerosas visitas a los países árabes, un alto dignatario islámico me preguntó cómo vivían los musulmanes en Europa.
  Logo que o processo abriu, ouvimos alguns altos dignitários do regime apelar publicamente para que os acusados fossem mortos de imediato. Cuando se inició el caso pudimos oír a algunos altos dignatarios del régimen hacer llamamientos públicos a matarlos de inmediato.

Related words

• indignar
• indignación
• indignante
• indignado
• dignarse
• dignamente
• indignarse
• dignación
• Benifairó de la Valldigna