Spanish-Portuguese translations for echar

• demitir
• arremessar
• deitar fora
  Estaríamos pura e simplesmente a deitar fora todas as melhorias conquistadas com tanto custo. Lo único que conseguiremos será echar por tierra las mejoras que tanto nos ha costado conseguir.
  Mas acabar com o financiamento comunitário equivale a deitar fora tudo o que foi feito. Pero frenar la financiación comunitaria es echar a perder todo lo que se ha realizado.
  Por que razão agora os deputados do Uganda optariam por deitar fora toda essa boa vontade? ¿Por qué los parlamentarios de Uganda habrían de elegir echar por tierra esa buena reputación?
• despedir
• dispensar
• expulsar
  Penso que não se podem expulsar pessoas assim tão facilmente.Creo que no se puede echar a las personas tan sencillamente.
  Se os senhores tiverem a coragem de expulsar o exército de ocupação – que é o único exército de ocupação num país europeu –, o desenvolvimento surgirá automaticamente. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
  Porque razão os Argelinos viriam para França, quando muitos deles contribuíram para expulsar os franceses pelos mesmos métodos assassinos que hoje são praticados contra eles.¿Por qué los argelinos se precipitarían a Francia, cuando muchos de ellos han contribuido a echar a Francia mediante los mismos métodos de asesinato que hoy se practican en su contra?
• jogar fora
• mandar embora

Related words

• sospechar
• techar
• aprovechar
• cosechar
• desaprovechar
• estrechar
• acechar
• echarse
• fechar