Spanish-Portuguese translations for educar

• educar
  Recomeçaremos e intensificaremos as nossas campanhas para educar os jovens. Reanudaremos e intensificaremos nuestras campañas para educar a los jóvenes.
  A necessidade de informar e educar as pessoas sobre estas potenciais ameaças suscita problemas de monta. La necesidad de informar y educar a las personas en relación con estas amenazas constituye un problema de primer orden.
  Obviamente, há um enorme trabalho a fazer, com vista a educar os adultos para os perigos a que expõem os seus filhos. Obviamente, es mucho el trabajo que debemos llevar a cabo para educar a los adultos sobre los peligros para los niños.
• ensinar
  Se calhar, o que devemos fazer é ensinar as pessoas a comprarem alimentos de qualidade a um preço justo. Tal vez lo que tenemos que hacer es educar a los ciudadanos para que compren alimentos de calidad a un precio justo.
  A televisão é o meio que tem poder para educar, projectar, informar, entreter, difundir a cultura, ensinar e dialogar com os cidadãos. La televisión es un medio con el poder de educar, proyectar, informar, entretener, difundir la civilización, enseñar y entablar un diálogo con los ciudadanos.
  Para combater a violência com base no sexo é necessário lançar campanhas de sensibilização e ensinar a crianças e jovens os horrores desta violência. Para luchar contra la violencia sexista, es necesario impulsar campañas de concienciación, así como educar a los niños y a los jóvenes acerca del peligro que constituye dicha violencia.
• instruir
• escolarizar

Related words

• educación
• formar