Spanish-Portuguese translations for elegir

• escolher
  Podemos escolher os países com quem celebramos acordos, mas não podemos escolher os nossos vizinhos.Podemos elegir a nuestros asociados, pero no podemos elegir a nuestros vecinos.
  Tentarei escolher a melhor pergunta! Intentaré elegir la mejor pregunta.
  Se tivesse de escolher uma, essa seria a questão da energia. Si tuviese que elegir una de ellas, elegiría la energía.
• eleger
  A Finlândia acaba, também, de eleger uma mulher como Presidente. Finlandia acaba de elegir también una mujer como Presidenta.
  Em breve, elegerão um Governo constitucional. Pronto elegirán un Gobierno constitucional.
  Poderão estes eleger directamente os Comissários? ¿Tienen la posibilidad de elegir directamente a los Comisarios?
• seleccionar
  Seleccionaríamos cada jogador pelos seus méritos individuais, de modo a obtermos o melhor resultado possível. Elegiría a cada jugador por sus méritos, para conseguir así el mejor resultado posible.
  O painel que seleccionará o vencedor, em Setembro de 2008, terá uma tarefa muito difícil. El equipo que deberá elegir la ciudad ganadora en septiembre de 2008 tiene una dura tarea ante sí.
  A nossa intenção inicial era seleccionar projectos concretos a fim de restabelecer a confiança dos cidadãos em nós. Nuestra intención en un principio era elegir proyectos prácticos para recuperar la confianza del público.

Related words

• elección