Spanish-Portuguese translations for escolar

• académico
• aluno
  O COMENIUS, a parte do programa que promove o ensino escolar, apoia inclusive 15 000 escolas com mais de 2 milhões de alunos.Comenius, la parte que financia a las escuelas, financia incluso a 15.000 colegios, los cuales suman más de 2 millones de escolares.
  Que experiências positivas podem advir para alunos e estudantes?¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes?
  No território da Unio Europeia há de facto cerca de 60 milhes de alunos do ensino básico e 11 milhes de alunos do ensino secundário. En el territorio de la Unión Europea existen, de hecho, unos 60 millones de escolares y unos 11 millones de estudiantes.
• escolar
  O documento não aborda os autocarros escolares. No se trata la cuestión de los autobuses escolares.
  Tem de haver também um diálogo a nível da unidade escolar. También debe haber diálogo en la unidad escolar.
  É a altura das viagens escolares organizadas.Es la época de los viajes escolares organizados.
• estudante
  Têm sido assassinadas jovens estudantes por se recusarem a usar o véu. Se ha asesinado a escolares por negarse a llevar el velo.
  Que experiências positivas podem advir para alunos e estudantes?¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes?
  Os autocarros são utilizados por pessoas de baixos rendimentos e pelos jovens, designadamente estudantes e crianças em idade escolar. Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares.

Related words

• escuela