Spanish-Portuguese translations for escombros

destroçosOs destroços precisam ser retirados das ruas. Hay que retirar los escombros de las calles. Mas apenas 5% dos destroços foram limpos, apenas 15% das casas foram reconstruídas de alguma forma ou de outra. Pero solo se han retirado el 5 % de los escombros y solo se ha reconstruido, de una forma u otra, el 15 % de los edificios. Na minha qualidade de exministro para a Irlanda do Norte, fui alvo de atentados terroristas e estive perante as câmaras da televisão rodeado pelos destroços de um incidente terrorista. En mi calidad de antiguo ministro de Irlanda del Norte, he sido objetivo de los terroristas y me he enfrentado a las cámaras de televisión rodeado de escombros ocasionados por un atentado terrorista.
detritosEm poucos dias foram removidas toneladas e toneladas de pedras, terras e outros detritos do centro da cidade do Funchal. En tan sólo unos pocos días, se retiraron toneladas y toneladas de piedra, tierra y otros escombros del centro de la ciudad de Funchal.

entulhoPorque foram retirados apenas 5% do entulho? ¿Por qué se ha retirado solo el 5 % de los escombros?
escombrosO país é um enorme monte de escombros.El país no es nada más que un gran montón de escombros. A força das vigas de aço e de outros escombros a cair esmagou as cadeiras que se encontravam em baixo. Las vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo. Quando acontece um terramoto, a primeira coisa a fazer é limpar os escombros. Lo primero que hay que hacer después de un terremoto es quitar los escombros.

Dictionary