Spanish-Portuguese translations for explicar

• explicar
  Passo a explicar de uma forma muito simples. Lo explicaré de un modo muy simple.
  Vou tentar explicar isto em termos práticos. Permítanme explicar esto en la práctica.
  Isto é muito difícil de explicar a um cidadão europeu. Esto no se lo pueden explicar a ningún ciudadano europeo.
• desenovelar
• explanar
  Antes de concluir as minhas observações sobre o pacto de estabilidade, quereria explanar o pensamento que lhe está subjacente.Antes de concluir mis observaciones sobre el pacto de estabilidad, creo que debo explicar algunas de las ideas en que se basa.
  Sem entrar em pormenores a respeito do compromisso da Presidência, desejava explanar as dificuldades que esta questão suscitou em debates anteriores. Sin entrar en detalles sobre el compromiso de la Presidencia, quiero explicar las dificultades que han surgido en anteriores debates sobre esta cuestión.
• interpretar
  Sinceramente, Senhor Presidente, não sei como interpretar essas declarações. Señor Presidente, sinceramente, no sé cómo explicar estas declaraciones.
  Outro problema da resolução é conter muitas disposições vagas que permitem à Comissão interpretar e justificar medidas que não pedimos. Otro problema de la resolución es que contiene muchas disposiciones vagas que permiten a la Comisión interpretar y explicar medidas que nosotros no pedíamos.

Related words

• explicación