Spanish-Portuguese translations for junta

• junta
  A junta birmanesa utiliza uma violência brutal. La Junta birmana emplea una violencia brutal.
  Com efeito, a junta anunciou novas eleições. En efecto, la Junta ha anunciado nuevas elecciones.
  A junta elevou um banqueiro a seu Primeiro-Ministro. La Junta presentó a un banquero como su próximo Primer Ministro.
• comitê
• conselho
  Esta proposta foi bem acolhida pelos membros do Conselho Executivo. Los miembros de la Junta directiva aprobaron la propuesta.
  A junta militar ignora as acções do Conselho das Nações Unidas para os Direitos do Homem e da OIT. La junta militar hace caso omiso de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y de la OIT.
  Apelo ao Conselho para que adopte mais medidas e para que impeça a junta de aceder a fundos da UE. Insto al Consejo a adoptar medidas adicionales e impedir que la Junta tenga acceso a los fondos de la UE.
• familiaridade
• gaxeta
• nexo
• reunião
  Poucos dias depois da nossa reunião, a junta birmanesa recusou peremptoriamente qualquer autorização para que a Comissão visitasse o país. Unos cuantos días después de nuestra reunión la junta birmana denegó terminantemente la autorización para la visita.
  Tenho a sensação que não bastará apelar à junta militar para que esta respeite a liberdade de expressão, a liberdade de reunião e os direitos do Homem em geral. Me da la impresión de que pedir a la junta que respete la libertad de expresión, la libertad de reunión o los derechos humanos en general no será suficiente.
  A reunião do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), a realizar no próximo dia 25 de Novembro, será uma boa ocasião para fazer o ponto da situação nesta matéria. A este respecto, la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, el 25 de noviembre, constituirá un punto de referencia importante.
• vedação

Related words

• juntar
• junto