Spanish-Portuguese translations for lanzar

• arremessar
• lançar
  Quem poderá lançar a iniciativa? ¿Quién puede lanzar la iniciativa?
  Quando tenciona lançar este fórum? ¿Cuándo tienen pensado lanzar este foro?
  Esta manhã, gostaria de lançar um alerta. Esta mañana me gustaría lanzar una llamada de atención.
• jogar
• atirar
  É demasiado fácil atirar assim, para os ombros dos outros, aquilo que se não tem capacidade para realizar por si. Resulta demasiado fácil lanzar a los demás lo que uno es incapaz de realizar por sí mismo.
  Têm todo o direito de o fazer, mas não têm o direito, em meu entender, de atirar pedras nem de entrar em confronto físico com a polícia. Tienen todo el derecho a hacerlo, pero en mi opinión, no tienen derecho a lanzar piedras ni a enfrentarse a la policía.
  Além disso, considero que, ao falarmos de armas nucleares, não podemos evitar a questão de quem deve atirar a primeira pedra. Además, creo que cuando hablamos de armas nucleares, no podemos dejar de preguntarnos quién puede lanzar la primera piedra.
• tacar
• arrojar

Related words

• lanzamiento
• lanzador
• lanzadera