Spanish-Portuguese translations for marginado

• deslocada
• deslocado
• excluída
• excluído
  Não são apenas os pobres e os socialmente excluídos. No solamente son pobres y están marginados socialmente.
  Deverá reflectir igualmente a solidariedade para com os mais pobres e excluídos. Asimismo, deberá plasmar la solidaridad con los más pobres y marginados.
  Podemos criar novas vias de integração dos sem-abrigo e dos excluídos. Podemos crear nuevas pautas para la integración de las personas sin hogar y de los marginados.
• forasteiro
• marginal
  Foram de facto marginalizados.En realidad, han sido marginados.
  Temos de integrar os mais marginalizados na sociedade.Hemos de integrar en la sociedad a los más marginados.
  Sabemos, com base na nossa própria experiência, que vivem nestes locais grupos socialmente marginalizados. Sabemos por experiencia propia que los grupos socialmente marginados viven aquí.
• pária
  Será correcto da nossa parte considerarmos essas crianças como párias das nossas sociedades e recorrer a qualquer tipo de repressão para as dominar? ¿Así pues, es correcto que rechacemos a estos niños calificándolos de marginados de la sociedad y los dejemos en manos de cualquier tipo de represión?
  Centenas de milhares de familiares destas pessoas foram assassinadas durante aqueles anos negros, tendo sido muitas vezes, lamentavelmente, estigmatizados como párias sociais. Cientos de miles de sus parientes fueron asesinados durante estos oscuros años, y lamentablemente, a menudo se les consideró marginados sociales.

Related words

• marginar
• margen