Spanish-Portuguese translations for negra

• negra
  A África negra tinha que se tornar vermelha. El África negra debía volverse roja.
  Um navio com uma "caixa negra" é um navio seguro. Un buque con caja negra es un buque seguro.
  Segurança na aviação: lista negra comunitária das transportadoras aéreas (debate) Seguridad aérea: lista negra de la UE sobre compañías aéreas (debate)
• negro
  Este ano, a costa do Mar Negro na Bulgária foi contaminada por marés negras em três ocasiões distintas. Este año, la costa búlgara del Mar Negro se vio contaminada por mareas negras en tres ocasiones.
  Um outro jovem negro foi também agredido até à morte em Milão. En Milán, un joven de raza negra también recibió una paliza que le provocó la muerte.
  O Danúbio nasce na Floresta Negra - a 100 km de distância em linha recta -, e corre até ao delta, onde desagua no Mar Negro. En la Selva Negra, a 100 kilómetros de distancia en línea recta, nace el Danubio, que después transcurre hacia el delta y el Mar Negro.
• preta
  Este aviso nas cores preta e amarela contribuirá para proteger os trabalhadores de atmosferas explosivas inesperadas e para os avisar de que devem tomar cuidado quando se encontram naqueles ambientes.Esta señal de peligro negra y amarilla ayudará a proteger a los trabajadores de atmósferas explosivas inesperadas y les advertirá de que tomen precauciones en esos entornos.
  Não é uma situação nem branca, nem preta; é uma situação cinzenta e, nalguns casos, esse cinzento é excessivamente escuro, mas é verdade que só em alguns casos muito pontuais. No es una situación ni blanca ni negra; es una situación gris y, en algunos casos, ese gris es excesivamente oscuro, pero es verdad que sólo en algunos casos muy puntuales.
  Independentemente de as pessoas vestirem camisas vermelhas, pretas, amarelas ou verdes, têm de parar com a violência e impedir que a situação piore ainda mais. Independientemente de que lleve camisa roja, negra, amarilla o verde, la gente debe detener la violencia y no permitir una nueva escalada de la situación.
• preto
  A situação não é, portanto, tão a preto e branco como se poderia pensar. Por lo tanto, las cosas no son tan blancas o negras como se podría pensar.
  Ao contrário de muitas outras questões que têm uma dimensão ética, em que tudo é preto ou branco, a questão da biotecnologia tem uma grande área cinzenta. A diferencia de otras muchas esferas de dimensión ética en las que las cuestiones son blancas o negras, la cuestión de la biotecnología ofrece muchas zonas grises.
• semínima

Related words

• negraso
• negrata
• Barbanegra
• negrada
• Viñegra de Moraña
• àvileña-negra ibérica
• pimienta negra
• caja negra
• corneja negra