Spanish-Portuguese translations for nobleza

nobrezaDizemos, como foi possível ter sido construído de tal modo que apenas a nobreza estava isenta de impostos? Nosotros decimos: ¿cómo pudo haber sido construido algo así, de tal manera que solo la nobleza gozase del privilegio de la exención fiscal? O nosso Provedor de Justiça age sem medo, como Jaakko Ilkka na guerra das mocas finlandesa, contra a tirania da nobreza administrativa. Nuestro Defensor del Pueblo actúa de forma audaz, igual que Jaakko Ilkka en la guerra finlandesa de los garrotes contra la tiranía de la nobleza administrativa. A nobreza e a serenidade demonstradas pelo povo japonês nestes tempos de provação são dignas do maior respeito e são um exemplo para o mundo inteiro. La nobleza y compostura que ha demostrado el pueblo japonés en estos momentos difíciles merece el mayor respeto y es un ejemplo para todo el mundo.
aristocraciaEnquanto centenas de agricultores receberam em média menos de 100 euros de ajuda europeia, a aristocracia rural e as empresas de produtos alimentares apoderaram-se de milhões de euros. Mientras que cientos de agricultores recibieron una media inferior a 100 euros en concepto de ayudas, la nobleza y algunas empresas de alimentación se han hecho con innumerables millones.

Dictionary