Spanish-Portuguese translations for obstaculizar

• estorvar
• impedir
  Vamos passar aos actos e impedir que esse crime abominável continue! Pasemos a la acción para obstaculizar que este crimen horrible continúe.
  Uma pequena minoria não devia poder usar indevidamente ou impedir o verdadeiro processo legislativo. Una diminuta minoría no debería ser capaz de violar u obstaculizar el actual proceso legislativo.
  Contudo, a presente resolução impunha normas e directrizes que iriam impedir o exercício dessa função. Sin embargo, esta resolución ha impuesto normas y orientaciones que obstaculizarían esta función.
• obstruir
  Não poderemos admitir que impedimentos deste tipo venham obstruir a investigação. No debería admitirse que un freno así viniera a obstaculizar la investigación.
  Contudo, salientamos que esta cooperação não deve obstruir o desenvolvimento independente da capacidade de defesa da União Europeia. Sin embargo, queremos subrayar que esta cooperación no debe obstaculizar el desarrollo independiente de la capacidad de defensa de la Unión Europea.
  A resolução 1975 do Conselho de Segurança das Nações Unidas autoriza a comunidade internacional a obstruir um regime que utiliza armas contra o seu próprio povo. La Resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autoriza a la comunidad internacional a obstaculizar a un régimen que utilice las armas contra su propio pueblo.

Related words

• obstáculo