Spanish-Portuguese translations for operación

operaçãoA Turquia tem sido, obviamente, informada da operação. Por supuesto, Turquía ha sido informada de la operación. No entanto, a Operação Atalanta é insuficiente. Pero la Operación Atalanta es insuficiente. Será que se trata aqui ainda de uma operação de salvamento, ou de algo que eu quase apelidaria de operação de nacionalização? ¿Estamos hablando aún de una operación de rescate o se trata de lo que casi me atrevería a llamar una operación de nacionalización?
cirurgiaPreconizou remédios homeopáticos para tratar uma doença relativamente à qual se impõe claramente uma cirurgia pesada. Prescribió remedios curativos, cuando lo que obviamente se necesita es una operación seria. Se assim fosse, bastaria uma operação de cirurgia estética para resolver o problema do desemprego.De lo contrario, bastaría una operación de cirugía estética para resolver el problema del paro. É necessário garantir que as doentes, antes da operação, sejam aconselhadas e informadas por um médico especializado em cirurgia plástica.Hay que garantizar que un doctor especialista en cirugía plástica proporcione asesoramiento e información antes de la operación.

Dictionary